1
00:02:17,960 --> 00:02:20,960
[Dimsum.My Ver] E34 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:20,960 --> 00:02:23,800
"Episódio 34"

3
00:02:24,520 --> 00:02:26,190
Amor e ódio são
duas coisas diferentes.

4
00:02:26,520 --> 00:02:27,600
Você pode esquecer minha mãe?

5
00:02:30,700 --> 00:02:33,140
Qiu Ocidental e Li Norte
formaram uma aliança.

6
00:02:33,890 --> 00:02:35,690
O motivo de Chu Qing Ge para entrar no
palácio,

7
00:02:36,120 --> 00:02:37,580
é conspirar contra o duque de Qin,

8
00:02:38,360 --> 00:02:41,080
provocar o caos em Tian Ning e
vingar-se da inimizade nacional.

9
00:02:41,600 --> 00:02:44,760
Este assunto não foi confirmado.
Devemos avisar a senhorita sobre isso?

10
00:02:47,080 --> 00:02:47,960
Sua Alteza.

11
00:03:02,330 --> 00:03:03,170
Senhorita Ming Xiang.

12
00:03:08,190 --> 00:03:09,110
Isso é tudo?

13
00:03:09,200 --> 00:03:11,240
Existem apenas alguns que
tratamento de veneno registrado.

14
00:03:11,480 --> 00:03:14,440
Estes são todos os "Médicos e
Poison Classics" que são vendidos aqui.

15
00:03:14,920 --> 00:03:19,600
Aqueles registrados nos clássicos
são ervas venenosas comuns.

16
00:03:20,560 --> 00:03:22,840
É incomparável com o
coleção na Mansão do Duque de Qin.

17
00:03:25,440 --> 00:03:27,200
Há alguma notícia de
Duque da Mansão Qin?

18
00:03:27,320 --> 00:03:29,360
Duque de Qin sai mais cedo
e retornou tarde recentemente.

19
00:03:29,920 --> 00:03:33,270
Ele está gravemente envenenado depois de ir
para Tian Keng e ainda não se recuperou.

20
00:03:34,040 --> 00:03:35,800
Ele não parece
estar na mansão também.

21
00:03:38,800 --> 00:03:39,600
Prepare-se.

22
00:03:39,720 --> 00:03:41,190
Vou voltar para a Mansão Duque de Qin.

23
00:03:41,760 --> 00:03:42,570
Sim.

24
00:03:56,400 --> 00:03:57,200
Irmão mais velho!

25
00:03:58,040 --> 00:03:58,880
Irmão mais velho!

26
00:04:00,240 --> 00:04:02,040
Ele saiu. Por que são
você está procurando por ele?

27
00:04:02,560 --> 00:04:03,430
Bem...

28
00:04:03,920 --> 00:04:06,120
Estou aqui para convencê-lo.

29
00:04:07,200 --> 00:04:10,000
Mas acho que estou sozinho
tem pouca força.

30
00:04:10,720 --> 00:04:13,400
-Por que você está persuadindo ele?
-Peça a ele para trazer Han Yun Xi de volta.

31
00:04:13,520 --> 00:04:15,200
Isso não é culpa de Yun Xi.

32
00:04:16,920 --> 00:04:19,280
Segure seus cavalos. eu aconselho
você não fale muito.

33
00:04:20,120 --> 00:04:23,240
Embora ele não tenha demonstrado isso,
ele deve estar lutando em seu coração.

34
00:04:23,760 --> 00:04:25,350
Além disso, ele
carrega um fardo pesado.

35
00:04:26,720 --> 00:04:29,520
Se isso acontecer com uma pessoa comum,
ele teria sido esmagado há muito tempo.

36
00:04:31,000 --> 00:04:33,080
Seja mais sensato. Não
criar mais problemas.

37
00:04:33,360 --> 00:04:37,320
Bem... não é culpa de Yun Xi por
sendo filha do Poison Master.

38
00:04:37,400 --> 00:04:39,640
Como pode o irmão mais velho
colocar a culpa nela?

39
00:04:40,080 --> 00:04:41,880
Você o convence em seu
possuir quando ele retornar.

40
00:04:42,000 --> 00:04:43,680
eu não quero entrar
meio disso.

41
00:04:44,080 --> 00:04:46,520
Além disso, meu irmão é
muito emocionante hoje em dia.

42
00:04:48,520 --> 00:04:51,440
Se eu cometer um pequeno erro, ele vai
me punir e me obrigar a escrever.

43
00:04:52,440 --> 00:04:53,280
Você vai sozinho.

44
00:04:53,920 --> 00:04:56,640
Você não tem senso de lealdade.

45
00:04:58,440 --> 00:04:59,720
Quem você está dizendo?

46
00:05:00,960 --> 00:05:01,760
Espere aí.

47
00:05:02,480 --> 00:05:03,560
Fique aí.

48
00:05:03,760 --> 00:05:05,000
Quem você disse agora há pouco?

49
00:05:43,640 --> 00:05:44,480
Muito tempo sem ver.

50
00:05:59,360 --> 00:06:00,670
Você está aqui para entregar uma carta?

51
00:06:05,160 --> 00:06:05,990
Sua Alteza.

52
00:06:07,160 --> 00:06:11,960
Eu sei o que Mestre Veneno
fiz com você é imperdoável.

53
00:06:14,160 --> 00:06:16,160
Mas minha mãe está morta
por causa disso também.

54
00:06:17,960 --> 00:06:20,000
Eu não deveria ter o bronze
vir implorar.

55
00:06:20,840 --> 00:06:25,280
Eu só espero que você poupe
ele por causa da minha mãe.

56
00:06:26,000 --> 00:06:26,840
Você pode?

57
00:06:27,640 --> 00:06:28,520
Han Yun Xi.

58
00:06:31,880 --> 00:06:33,000
Ele é seu pai.

59
00:06:34,960 --> 00:06:36,000
Eu não o mataria.

60
00:06:41,560 --> 00:06:43,200
Mas não posso perdoá-lo.

61
00:06:48,530 --> 00:06:49,420
Obrigado.

62
00:06:55,920 --> 00:07:00,760
Embora não haja cura para Poison Gu,
Vou continuar trabalhando no antídoto.

63
00:08:46,360 --> 00:08:49,990
Eles estavam sozinhos. Por que você não
permitir-me esgueirar-me e atacá-los?

64
00:08:50,080 --> 00:08:51,680
Existem muitos segredos
guardas ao seu redor.

65
00:08:51,760 --> 00:08:53,050
Você não será capaz de matá-los.

66
00:08:53,680 --> 00:08:55,440
Você está com medo e com medo de morrer?

67
00:08:56,360 --> 00:08:57,840
Nós praticamos artes marciais
artes desde jovem,

68
00:08:58,440 --> 00:09:00,520
para que possamos
servir nosso país algum dia.

69
00:09:01,200 --> 00:09:04,160
Vale a pena morrer por nada?

70
00:09:05,760 --> 00:09:06,800
Se não agirmos agora,

71
00:09:07,600 --> 00:09:09,160
será difícil explicar
para Sua Majestade.

72
00:09:12,920 --> 00:09:14,560
Vamos encontrar um momento melhor.

73
00:09:23,600 --> 00:09:24,440
Tenha um bom descanso.

74
00:09:26,680 --> 00:09:27,480
Irmão Fei Ye.

75
00:09:28,960 --> 00:09:30,640
Você realmente vai
manter Han Yun Xi?

76
00:09:31,720 --> 00:09:33,910
Ela não pensa da mesma forma que nós.

77
00:09:34,960 --> 00:09:39,440
Você conhece as pessoas com quem ela se mistura
com e as coisas que ela faz?

78
00:09:41,240 --> 00:09:45,480
Meu problema com Yun Xi
não é da sua conta.

79
00:09:47,550 --> 00:09:50,530
O mais importante agora
é cuidar de si mesmo.

80
00:09:51,120 --> 00:09:52,560
Não desenvolva mais Beauty Blood.

81
00:09:52,790 --> 00:09:57,010
Mas você é sempre o mais
coisa importante para mim.

82
00:09:58,760 --> 00:10:00,560
Vou continuar a desenvolver
Sangue de beleza para você.

83
00:10:10,440 --> 00:10:11,260
Ming Xiang.

84
00:10:12,520 --> 00:10:15,560
Vou encontrar outra pessoa para
desenvolver um antídoto para você.

85
00:10:21,280 --> 00:10:22,130
Zhu Yu.

86
00:10:23,960 --> 00:10:25,120
Por que você estava me procurando?

87
00:10:25,480 --> 00:10:27,840
Qi Shao, Mestre dos Venenos
está aqui há dias.

88
00:10:28,000 --> 00:10:29,290
Northern Li ainda não sabe disso.

89
00:10:29,420 --> 00:10:32,360
Por que você não informa o príncipe herdeiro
mais cedo e acabar com isso?

90
00:10:34,160 --> 00:10:35,000
Ele ainda é útil.

91
00:10:35,120 --> 00:10:36,040
Qual é a utilidade disso?

92
00:10:36,760 --> 00:10:39,320
Eu acho que você não quer
ofender seu ente querido.

93
00:10:40,280 --> 00:10:41,280
Bobagem.

94
00:10:42,120 --> 00:10:44,560
Você consegue usar seu cérebro quando fala?

95
00:10:46,320 --> 00:10:48,440
Se eu conseguisse ganhar
A confiança do Veneno Mestre,

96
00:10:48,960 --> 00:10:51,360
e aprendi as habilidades de
desenvolvendo zumbi venenoso,

97
00:10:52,160 --> 00:10:54,240
isso não aumentaria
minhas chances de sucesso,

98
00:10:54,360 --> 00:10:55,800
na minha negociação com Northern Li?

99
00:10:56,020 --> 00:10:58,200
Tudo bem. Mas isso não pode
ser adiado ainda mais.

100
00:11:16,320 --> 00:11:17,960
Vocês dois não
dormir a noite inteira?

101
00:11:19,160 --> 00:11:21,480
Termine o café da manhã e
continue mais tarde, ok?

102
00:11:24,800 --> 00:11:26,480
Garota venenosa, venha aqui.

103
00:11:26,920 --> 00:11:28,400
Essas coisas não fugiriam.

104
00:11:28,760 --> 00:11:30,960
Isso mesmo, Xi Er. Seu
a saúde é mais importante.

105
00:11:31,480 --> 00:11:32,560
O tempo está acabando.

106
00:11:32,760 --> 00:11:34,440
Eu quero salvar Sua Alteza.
Vá em frente.

107
00:11:35,440 --> 00:11:38,040
Já que você está agindo assim,
Eu tenho que usar meus direitos então.

108
00:11:38,560 --> 00:11:40,880
Qi Shao, você está desperdiçando meu tempo.

109
00:11:41,120 --> 00:11:42,080
Não se esqueça.

110
00:11:42,200 --> 00:11:44,840
Você me deve muitas condições e
você não cumpriu nada disso.

111
00:11:45,480 --> 00:11:46,920
Vou usar outro agora.

112
00:11:47,280 --> 00:11:48,600
Largue as coisas em sua mão.

113
00:11:48,760 --> 00:11:50,080
Vá lá e coma.

114
00:11:51,960 --> 00:11:54,290
Qi Shao, você está desperdiçando
é assim mesmo?

115
00:11:54,600 --> 00:11:56,080
Como isso é um desperdício?

116
00:11:56,440 --> 00:11:59,320
Se você colocar desta forma, eu estou
disposto a desperdiçar outro.

117
00:11:59,760 --> 00:12:01,640
Largue essas coisas.

118
00:12:01,800 --> 00:12:03,000
Vá até lá e durma.

119
00:12:03,320 --> 00:12:04,760
Quando terminar de descansar e comer,

120
00:12:04,850 --> 00:12:07,080
você pode ser capaz de
acelere sua pesquisa.

121
00:12:07,480 --> 00:12:09,520
Xi Er, deixe isso comigo.

122
00:12:09,960 --> 00:12:12,040
Você comeu. Descanse rapidamente.

123
00:12:12,760 --> 00:12:13,960
Isso mesmo. Seja bom.

124
00:12:14,080 --> 00:12:15,920
Uma promessa é uma promessa. Vir.

125
00:12:16,840 --> 00:12:20,160
Deixe-me fazer esses testes para você.

126
00:12:20,280 --> 00:12:22,040
Você ouviu isso? Vamos.

127
00:12:24,040 --> 00:12:25,640
-Coma primeiro.
-Tudo bem.

128
00:12:35,360 --> 00:12:36,960
Se o que está escrito
a carta é verdadeira,

129
00:12:38,280 --> 00:12:40,840
nosso plano seria perigoso.

130
00:12:43,720 --> 00:12:47,600
Eu acredito no conteúdo
da carta é verdade.

131
00:12:48,080 --> 00:12:51,200
Na batalha com Qiu Ocidental,
seu imperador morreu em nossas mãos.

132
00:12:52,000 --> 00:12:54,360
Depois que Qiu Ocidental for derrotado,
eles não têm poder militar...

133
00:12:54,730 --> 00:12:56,260
lutar contra nós por causa disso.

134
00:12:58,240 --> 00:13:01,600
Conheço há muito tempo Chu Qing Ge
motivo de vir para Tian Ning.

135
00:13:04,480 --> 00:13:08,280
Yun Xi deve ter recebido a notícia.
É por isso que ela veio até mim.

136
00:13:10,000 --> 00:13:11,680
Eu não quero que ela
envolva-se nisso.

137
00:13:11,920 --> 00:13:14,800
Irmão, alguém secretamente
entregou uma carta secreta aqui.

138
00:13:38,320 --> 00:13:40,370
-Você é...
-Sou vice-general, Chu Xi Feng.

139
00:13:40,760 --> 00:13:43,120
Por que você quer ver Sua Alteza?

140
00:13:48,870 --> 00:13:49,750
Meu Senhor.

141
00:13:50,040 --> 00:13:53,080
Estas são as cartas entre Chu Qing
Ge e o príncipe herdeiro de Li do Norte,

142
00:13:53,200 --> 00:13:54,000
Jun Yi Zheng.

143
00:13:54,520 --> 00:13:55,440
Por favor, dê uma olhada.

144
00:14:11,920 --> 00:14:16,170
Por que você contaria tal
notícias importantes para o duque de Qin?

145
00:14:18,000 --> 00:14:20,600
Segundo Príncipe foi ferido
pelo príncipe herdeiro.

146
00:14:21,280 --> 00:14:23,600
O culpado por trás
este é Chu Qing Ge.

147
00:14:24,520 --> 00:14:27,520
Nobre Xiao quer se juntar
forças com o duque de Qin,

148
00:14:27,840 --> 00:14:29,360
para lidar com o nosso inimigo comum.

149
00:14:30,920 --> 00:14:31,840
Mas até onde eu sei,

150
00:14:32,000 --> 00:14:34,320
não há conexão entre
Nobre Xiao e Sua Alteza.

151
00:14:34,640 --> 00:14:36,640
Além disso, isso envolve
a batalha do harém.

152
00:14:37,360 --> 00:14:40,560
Por direito, é inapropriado para
para entrarmos no meio disso.

153
00:14:42,710 --> 00:14:44,110
Mas isso é um grande negócio.

154
00:14:44,520 --> 00:14:46,160
Vou passar isso ao duque de Qin.

155
00:14:46,560 --> 00:14:47,440
Aguarde minhas novidades.

156
00:14:50,280 --> 00:14:52,400
Se sim, obrigado pelo incômodo.

157
00:14:53,440 --> 00:14:54,280
Não mencione isso.

158
00:14:57,080 --> 00:14:57,960
-Tudo bem.
-Tudo bem.

159
00:14:58,280 --> 00:14:59,120
Com licença.

160
00:15:05,800 --> 00:15:08,680
"Palácio Yao Hua"

161
00:15:14,320 --> 00:15:15,120
Sua Alteza.

162
00:15:18,180 --> 00:15:19,000
Sua Alteza.

163
00:15:28,080 --> 00:15:30,530
O duque de Qin está sendo cauteloso
e sem vontade de cooperar.

164
00:15:30,880 --> 00:15:32,960
Vossa Alteza tem que encontrar outro caminho.

165
00:15:35,800 --> 00:15:37,080
Não acredita?

166
00:16:05,360 --> 00:16:07,030
-Você está curado.
-Realmente?

167
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
Hoelen.

168
00:16:20,440 --> 00:16:21,240
Angélica Chinesa.

169
00:16:21,600 --> 00:16:22,480
Foice.

170
00:16:22,720 --> 00:16:23,880
Fritilar amarelo do Himalaia.

171
00:16:25,360 --> 00:16:26,280
Certamente é isso.

172
00:16:31,680 --> 00:16:34,240
Qi Shao, eu acabei de sonhar
a solução para Poison Gu.

173
00:16:35,360 --> 00:16:37,600
-É verdade.
-Você é muito obcecado.

174
00:16:38,200 --> 00:16:40,200
Você deve cumprir a condição
que você me prometeu.

175
00:16:40,400 --> 00:16:41,230
Me siga.

176
00:16:51,240 --> 00:16:52,160
Isso não está certo.

177
00:16:53,360 --> 00:16:56,080
Parece que algo está faltando.

178
00:17:18,520 --> 00:17:20,040
Pirralho, não vá.

179
00:17:26,040 --> 00:17:27,760
Pirralho, não vá.

180
00:18:21,880 --> 00:18:26,400
Você ainda pode estar vivo até agora
com uma lesão tão grave.

181
00:19:07,460 --> 00:19:08,420
Você quer experimentar?

182
00:19:26,160 --> 00:19:27,040
Olhar.

183
00:19:27,280 --> 00:19:28,440
Você deveria rir assim.

184
00:19:28,920 --> 00:19:31,360
Somente quando você está feliz, seu
meu pai não ficaria preocupado.

185
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
Ele não é meu pai.

186
00:19:35,880 --> 00:19:38,280
Os laços de sangue não podem ser quebrados.

187
00:19:39,320 --> 00:19:40,720
Não importa o que ele fez no passado,

188
00:19:41,600 --> 00:19:43,040
afinal ele ainda é seu pai.

189
00:19:44,360 --> 00:19:46,760
Posso ver que ele se preocupa com você.

190
00:19:47,280 --> 00:19:50,000
Você não consegue sentir as preocupações dele
para você nesses poucos dias?

191
00:19:51,200 --> 00:19:52,880
Qi Shao, não vamos falar sobre isso.

192
00:19:53,160 --> 00:19:55,510
Garota venenosa, não tente
escapar de certas coisas.

193
00:19:56,360 --> 00:19:59,000
Seu pai quer que você seja feliz
e para obter seu reconhecimento.

194
00:20:00,120 --> 00:20:03,320
Eu posso sentir que ele
os olhos estão cheios de amor,

195
00:20:04,280 --> 00:20:07,240
e não ódio e desdém.

196
00:20:10,800 --> 00:20:12,200
Parece que falei demais.

197
00:20:14,240 --> 00:20:16,320
Mas independentemente disso, eu tenho muita inveja de você,

198
00:20:17,040 --> 00:20:19,320
por ter um pai que
se preocupa com você todos os dias.

199
00:20:22,480 --> 00:20:24,800
Garota venenosa, deixe-me dar
você um conselho.

200
00:20:25,800 --> 00:20:27,480
Valorize as pessoas que você tem agora.

201
00:20:28,200 --> 00:20:31,080
Caso contrário, você realmente se arrependeria
se você perdê-los algum dia.

202
00:20:42,080 --> 00:20:43,600
Obrigado por colocar algum sentido em mim.

203
00:20:44,240 --> 00:20:45,680
Eu entendo tudo isso.

204
00:20:47,720 --> 00:20:49,800
Mas sempre que me lembro disso
ele prejudicou muitas pessoas,

205
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
Eu sinto muita dor de cabeça.

206
00:20:53,320 --> 00:20:54,680
Mas obrigado por aceitá-lo.

207
00:20:56,960 --> 00:20:58,040
Somos bons amigos.

208
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Você tem que dizer isso?

209
00:21:02,840 --> 00:21:03,640
Han Yun Xi.

210
00:21:04,600 --> 00:21:07,520
Se você sabe que eu vou entregar
sobre seu pai para o norte de Li,

211
00:21:08,200 --> 00:21:11,160
você ainda vai pensar
que somos amigos?

212
00:21:45,520 --> 00:21:47,080
Não espere. Coma rapidamente.

213
00:21:48,080 --> 00:21:48,880
Coma.

214
00:21:54,880 --> 00:21:55,720
É muito gostoso.

215
00:21:56,240 --> 00:21:57,060
Realmente é.

216
00:22:04,120 --> 00:22:06,520
Sua mãe adorava
coma mais peixe também.

217
00:22:07,670 --> 00:22:08,930
Não sou bom em mais nada.

218
00:22:09,280 --> 00:22:12,720
Mas eu posso inventar algo diferente
estilos de culinária apenas para peixes.

219
00:22:13,440 --> 00:22:17,640
Xi Er, se você gostar, eu irei
com um estilo diferente todos os dias.

220
00:22:22,480 --> 00:22:24,360
Há alguns frescos
sopa de peixe na panela.

221
00:22:25,280 --> 00:22:26,560
Vou pegar um pouco para você beber.

222
00:22:59,040 --> 00:23:02,000
Sua caligrafia é
semelhante ao do irmão mais velho.

223
00:23:07,600 --> 00:23:09,280
Ouvi dizer que Han Yun
Xi foi envenenado.

224
00:23:11,080 --> 00:23:12,600
Yun Xi está cumprindo uma tarefa.

225
00:23:12,800 --> 00:23:16,040
Irmão mais velho disse
isso como um encobrimento.

226
00:23:19,240 --> 00:23:20,520
Saiu em uma tarefa?

227
00:23:23,280 --> 00:23:26,320
Veneno Mestre é de Han Yun Xi
pai biológico.

228
00:23:27,360 --> 00:23:29,600
Ele usou a família real Qin Xi
para experimento de zumbi venenoso.

229
00:23:29,920 --> 00:23:31,640
Eles arruinaram a família do irmão Fei Ye,

230
00:23:32,160 --> 00:23:34,520
e o fez suportar
uma dor insuportável.

231
00:23:35,480 --> 00:23:38,680
Como Han Yun Xi tem o bronze
pescoço para aparecer na Mansão do Duque de Qin?

232
00:23:39,280 --> 00:23:40,800
Você... Como você sabia?

233
00:23:42,800 --> 00:23:44,560
Eu ouvi o seu
conversa com Tang Li.

234
00:23:46,440 --> 00:23:47,240
Sim.

235
00:23:47,320 --> 00:23:50,200
Yun Xi não tem o direito de perguntar
para a compreensão do irmão mais velho.

236
00:23:50,760 --> 00:23:54,080
Mas ela é como nós e faria
gostaria de curar o irmão mais velho o mais rápido possível.

237
00:23:54,160 --> 00:23:54,970
Bem...

238
00:23:55,400 --> 00:23:58,880
Ela está trabalhando duro para desenvolver
um antídoto no Vale Yao Gui.

239
00:23:59,080 --> 00:24:01,600
Eu acredito que ela
terá sucesso com o tempo.

240
00:24:01,680 --> 00:24:02,640
Quanto tempo isso levaria?

241
00:24:03,640 --> 00:24:04,440
Um ano?

242
00:24:05,130 --> 00:24:05,990
Cinco anos?

243
00:24:06,560 --> 00:24:07,520
Ou 10 anos?

244
00:24:08,600 --> 00:24:10,450
E se o irmão Fei Ye
não poderia esperar tanto tempo?

245
00:24:11,480 --> 00:24:13,400
Ainda é desconhecido
se ela tiver sucesso.

246
00:24:13,880 --> 00:24:16,360
O que ela faria se falhasse?

247
00:24:18,080 --> 00:24:20,400
Somente meu Beauty Blood pode
salve o irmão Fei Ye agora.

248
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Todos esses anos,

249
00:24:24,000 --> 00:24:25,320
Já tomei todos os tipos de venenos,

250
00:24:26,160 --> 00:24:28,160
e suportar a dor insuportável.

251
00:24:29,640 --> 00:24:32,080
Eu pensei que minha sinceridade
moveria o irmão Fei Ye.

252
00:24:33,480 --> 00:24:34,440
Mas eu estava errado.

253
00:24:36,040 --> 00:24:40,440
Ele me trata bem
meramente por culpa.

254
00:24:41,600 --> 00:24:42,400
Não.

255
00:24:43,040 --> 00:24:44,960
O irmão mais velho é realmente
preocupado com você.

256
00:24:45,080 --> 00:24:46,760
Mas ele só acredita em Han Yun Xi.

257
00:24:47,200 --> 00:24:48,640
Quando ele acreditou em mim?

258
00:24:50,920 --> 00:24:52,520
Aposto minha vida nisso,

259
00:24:53,320 --> 00:24:55,360
só para pegar o irmão Fei
O amor de você em troca.

260
00:24:57,560 --> 00:24:58,960
O que Han Yun Xi fez?

261
00:24:59,880 --> 00:25:02,320
Quem é ela para tomar meu lugar
ao lado do irmão Fei Ye?

262
00:25:02,880 --> 00:25:03,840
Ming Xiang.

263
00:25:04,160 --> 00:25:05,320
Você não pode dizer isso.

264
00:25:05,640 --> 00:25:08,520
Irmão mais velho não é
algo para você competir.

265
00:25:08,680 --> 00:25:11,960
Além disso, sentimentos
não pode ser trocado.

266
00:25:12,680 --> 00:25:15,840
Além disso, Yun Xi nunca
pensei em tomar o seu lugar.

267
00:25:15,920 --> 00:25:16,760
Ela nunca fez isso?

268
00:25:18,440 --> 00:25:20,120
Desde o aparecimento de Han Yun Xi,

269
00:25:20,880 --> 00:25:21,760
Eu perdi.

270
00:25:22,320 --> 00:25:23,760
Estou totalmente derrotado.

271
00:25:25,480 --> 00:25:26,320
Eu odeio isso.

272
00:25:27,440 --> 00:25:28,560
Eu odeio Mestre Venenoso.

273
00:25:29,440 --> 00:25:31,560
Por que ele torturou o irmão Fei Ye?

274
00:25:33,040 --> 00:25:34,760
Eu odeio ainda mais Han Yun Xi.

275
00:25:36,160 --> 00:25:37,960
Ela não fez nada,

276
00:25:38,360 --> 00:25:40,960
mas ela poderia facilmente vencer
O coração do irmão Fei Ye.

277
00:25:42,520 --> 00:25:46,280
Eu me tornei um pesadelo
da sua consciência,

278
00:25:46,880 --> 00:25:48,640
um fardo do qual estão ansiosos para se livrar.

279
00:25:49,200 --> 00:25:50,560
Como você quer que eu aceite isso?

280
00:25:54,320 --> 00:25:56,000
Neste momento, a aparição de Han Yun Xi,

281
00:25:56,970 --> 00:25:59,130
só colocaria o irmão Fei
Você através de mais lutas,

282
00:26:00,080 --> 00:26:02,760
e se tornar mais culpado
em relação aos seus parentes falecidos.

283
00:26:04,120 --> 00:26:04,950
Ning Jing.

284
00:26:05,560 --> 00:26:10,000
Pelo bem do irmão Fei Ye, diga a ela
para não aparecer mais. Tudo bem?

285
00:26:13,040 --> 00:26:13,840
Não se preocupe.

286
00:26:14,640 --> 00:26:16,680
Yun Xi provavelmente não
pretendo voltar.

287
00:26:51,520 --> 00:26:54,600
Quando foi a última vez que você
viu uma lua tão linda?

288
00:26:55,160 --> 00:26:56,120
Eu esqueci.

289
00:26:58,720 --> 00:27:00,320
Provavelmente é afetado pelo meu humor.

290
00:27:01,680 --> 00:27:03,040
Depois que minha mãe morreu,

291
00:27:03,480 --> 00:27:05,600
Eu nunca vi tal
linda lua novamente.

292
00:27:09,200 --> 00:27:10,080
Você sabe?

293
00:27:10,480 --> 00:27:13,440
A lua seria apenas
esta rodada durante a reunião.

294
00:27:14,240 --> 00:27:16,360
Talvez você tenha se reunido
com seu pai hoje.

295
00:27:16,680 --> 00:27:18,840
É por isso que a lua é tão linda.

296
00:27:19,600 --> 00:27:20,440
Qi Shao.

297
00:27:21,440 --> 00:27:23,640
Eu não ouvi você
fale sobre sua família.

298
00:27:27,280 --> 00:27:28,080
Família?

299
00:27:31,000 --> 00:27:34,520
Quando eu era criança,
Eu morava em uma grande mansão.

300
00:27:36,440 --> 00:27:40,000
Mas minha mãe morava no
casinha mais miserável,

301
00:27:40,590 --> 00:27:42,030
do outro lado do lugar.

302
00:27:46,480 --> 00:27:48,760
Filho, essa íris está bonita?

303
00:27:49,040 --> 00:27:50,080
Eu vou dar para você.

304
00:27:50,480 --> 00:27:51,960
É tão lindo.

305
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
Mãe.

306
00:27:58,360 --> 00:27:59,400
Mãe.

307
00:27:59,680 --> 00:28:01,840
Mãe, qual é o problema?

308
00:28:19,000 --> 00:28:22,760
Mãe, sua doença está piorando.

309
00:28:22,920 --> 00:28:25,160
-Vou chamar o médico aqui.
-Filho.

310
00:28:25,800 --> 00:28:26,680
Não vá.

311
00:28:27,720 --> 00:28:28,800
Estou bem.

312
00:28:29,520 --> 00:28:31,840
Filho, saia rapidamente deste lugar.

313
00:28:32,560 --> 00:28:35,080
Meu status só iria te derrubar.

314
00:28:35,280 --> 00:28:39,000
Não, mãe. Espere por mim.
Vou chamar o médico aqui agora.

315
00:28:59,560 --> 00:29:01,000
Vir. Vir.

316
00:29:02,640 --> 00:29:05,360
Como você se atreve a dar remédio a ele?
Você quer morrer?

317
00:29:07,200 --> 00:29:09,200
Esta criança é muito lamentável.

318
00:29:09,520 --> 00:29:10,320
Lamentável?

319
00:29:11,360 --> 00:29:13,520
Como você ousa interferir
assunto da família imperial?

320
00:29:13,600 --> 00:29:16,080
Você será o lamentável
se algo der errado.

321
00:29:17,040 --> 00:29:19,760
Sua mãe é de Sua Majestade
afinal, concubina imperial.

322
00:29:21,560 --> 00:29:22,560
Concubina Imperial?

323
00:29:22,920 --> 00:29:24,560
Ela é apenas uma empregada desprezível do palácio.

324
00:29:25,000 --> 00:29:27,720
Desta vez, a imperatriz
quer matá-la.

325
00:29:39,520 --> 00:29:40,560
Mãe.

326
00:29:44,320 --> 00:29:45,880
Eu trouxe o remédio de volta.

327
00:29:46,240 --> 00:29:47,200
Beba.

328
00:29:56,720 --> 00:29:57,600
Filho.

329
00:29:59,280 --> 00:30:02,240
Olha, você está suando todo
acabou como um gatinho.

330
00:30:03,600 --> 00:30:05,640
-Não quero mais beber.
-Mãe.

331
00:30:06,240 --> 00:30:09,080
Você se recuperará depois de beber.

332
00:30:09,880 --> 00:30:11,120
Você é um garoto tão bom.

333
00:30:11,840 --> 00:30:13,360
Mas é tarde demais.

334
00:30:14,760 --> 00:30:15,560
Filho.

335
00:30:16,240 --> 00:30:19,800
Se eu for embora, deixe este lugar.

336
00:30:20,000 --> 00:30:22,680
Vá o mais longe que puder
e nunca mais volte.

337
00:30:23,040 --> 00:30:24,240
Você não pertence a este lugar.

338
00:30:24,360 --> 00:30:26,000
A culpa é minha.

339
00:30:26,120 --> 00:30:27,920
Eu não pude fazer nada.

340
00:30:28,680 --> 00:30:29,520
Filho.

341
00:30:31,400 --> 00:30:33,840
Você é o maior
presente de Deus para mim.

342
00:30:34,840 --> 00:30:36,720
Você certamente terá um ótimo
futuro à sua frente.

343
00:30:37,080 --> 00:30:38,560
Não importa o que aconteça no futuro,

344
00:30:39,000 --> 00:30:41,120
você tem que ser forte e otimista.

345
00:30:42,280 --> 00:30:44,040
As lágrimas são para os fracos.

346
00:30:44,960 --> 00:30:46,560
Não importa o que aconteça,

347
00:30:47,360 --> 00:30:48,520
nunca chore.

348
00:30:49,200 --> 00:30:51,080
Eu entendi, mãe.

349
00:30:56,600 --> 00:31:00,200
Eu me pergunto como estão os
íris florescendo lá fora.

350
00:31:01,800 --> 00:31:05,280
Eu plantei aqueles quando você
O Pai Imperial veio.

351
00:31:05,440 --> 00:31:06,880
Íris?

352
00:31:07,200 --> 00:31:08,800
Eu cobro para você, mãe.

353
00:31:22,960 --> 00:31:24,240
Mãe!

354
00:31:59,480 --> 00:32:05,320
Mãe, você não pode morrer!

355
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
Mãe!

356
00:32:07,000 --> 00:32:08,880
Mãe!

357
00:32:09,640 --> 00:32:12,160
Você não pode morrer!

358
00:32:12,720 --> 00:32:13,520
Mãe!

359
00:32:14,240 --> 00:32:16,400
Mãe!

360
00:32:17,520 --> 00:32:19,480
Mãe!

361
00:32:35,240 --> 00:32:36,040
Sua Majestade.

362
00:32:36,440 --> 00:32:38,760
Quem permitiu esta concubina
filho passear por aqui?

363
00:32:39,880 --> 00:32:41,000
Por que você está me procurando?

364
00:32:41,440 --> 00:32:42,400
Padre Imperial.

365
00:32:42,720 --> 00:32:45,360
As íris da minha mãe
quintal floresceu.

366
00:32:45,800 --> 00:32:50,320
Antes de morrer, ela
queria que você os visse.

367
00:32:55,960 --> 00:32:56,960
Bobagem.

368
00:32:57,320 --> 00:32:59,880
Filho de um humilde servo
é realmente desprezível.

369
00:33:03,200 --> 00:33:04,000
Vir.

370
00:33:08,680 --> 00:33:11,400
Leve-o para o Palácio Si Hui
para refletir sobre seus erros.

371
00:33:13,880 --> 00:33:16,240
Não deixe ele sair
sem minha permissão.

372
00:33:17,520 --> 00:33:18,880
Sua Majestade, vamos embora.

373
00:33:23,440 --> 00:33:24,600
Padre Imperial!

374
00:33:25,000 --> 00:33:26,480
Padre Imperial!

375
00:33:27,600 --> 00:33:29,240
Padre Imperial!

376
00:33:30,960 --> 00:33:32,400
Padre Imperial!

377
00:33:35,560 --> 00:33:37,120
Porque minha mãe era uma serva,

378
00:33:38,080 --> 00:33:41,360
não havia cemitério
para ela quando ela morreu.

379
00:33:42,720 --> 00:33:45,280
Então, fiquei pensando
que eu tenho que trabalhar duro,

380
00:33:45,900 --> 00:33:47,900
para conseguir tudo o que ela queria.

381
00:33:49,520 --> 00:33:50,320
Status.

382
00:33:50,960 --> 00:33:51,800
Reputação.

383
00:33:52,680 --> 00:33:53,800
Dignidade também.

384
00:33:58,920 --> 00:34:02,360
Você já viu íris
no Vale Yao Gui?

385
00:34:05,000 --> 00:34:07,960
Era o favorito da minha mãe
quando ela estava viva.

386
00:34:08,640 --> 00:34:09,440
Que coincidência.

387
00:34:10,200 --> 00:34:11,600
Eu também gosto de íris.

388
00:34:14,360 --> 00:34:17,670
Eu acho que sua mãe
não gostei da grande mansão.

389
00:34:20,760 --> 00:34:23,120
Você sabe o que significa íris
na linguagem das flores?

390
00:34:25,480 --> 00:34:26,880
Liberdade e esperança.

391
00:34:31,320 --> 00:34:32,480
Ela não gostou daquela casa,

392
00:34:33,160 --> 00:34:34,120
e queria ir embora.

393
00:34:35,640 --> 00:34:37,960
É por isso que ela plantou o
íris para seu pai.

394
00:34:39,080 --> 00:34:41,600
Ela provavelmente queria o seu
pai para deixá-la viver livremente.

395
00:34:44,520 --> 00:34:48,040
Acontece que minha mãe
não gostei daquela grande mansão.

396
00:34:50,600 --> 00:34:53,840
Ela nunca foi depois
as preocupações mundanas.

397
00:34:59,790 --> 00:35:00,630
Isso mesmo.

398
00:35:01,960 --> 00:35:02,760
Liberdade.

399
00:35:05,400 --> 00:35:09,080
Então, tudo que eu fiz por ela e
todos os meus esforços são em vão.

400
00:35:15,140 --> 00:35:15,940
Garota venenosa.

401
00:35:16,520 --> 00:35:17,340
Obrigado.

402
00:35:18,280 --> 00:35:21,920
Finalmente consegui desatar o nó
em meu coração depois de todos esses anos.

403
00:35:23,240 --> 00:35:24,160
Muito obrigado.

404
00:35:59,000 --> 00:36:01,850
Sua Alteza, Sua Majestade iria
para a casa de Consort Qing todas as noites.

405
00:36:01,940 --> 00:36:04,420
As empregadas que estão servindo o
o jantar passará por aqui em breve.

406
00:36:04,560 --> 00:36:06,960
Eu organizei tudo
de acordo com suas instruções.

407
00:36:07,120 --> 00:36:09,110
Quando ela chegar aqui, você vai
assumir o lugar dela...

408
00:36:09,240 --> 00:36:10,960
e entre com o
resto das empregadas.

409
00:36:11,440 --> 00:36:12,320
Eu entendi.

410
00:36:12,760 --> 00:36:14,480
-Você pode voltar.
-Sim.

411
00:36:27,140 --> 00:36:27,990
Sua Alteza.

412
00:36:28,560 --> 00:36:31,320
Diz-se que Nobre Consorte
Xiao ficou louco.

413
00:36:31,840 --> 00:36:35,160
Ela não se recuperou mesmo depois de ser
tratado pelo médico imperial.

414
00:36:35,800 --> 00:36:38,240
Diz-se que o segundo príncipe
levou as coisas muito a sério,

415
00:36:38,660 --> 00:36:40,150
e cometeu suicídio.

416
00:36:40,960 --> 00:36:41,800
Sua Alteza.

417
00:36:42,280 --> 00:36:44,760
Você acha que isso é confiável?

418
00:36:46,120 --> 00:36:48,840
O segundo príncipe cresceu no
família imperial desde jovem.

419
00:36:49,240 --> 00:36:51,600
Como ele poderia ser tão vulnerável?

420
00:36:52,680 --> 00:36:54,520
Ele é uma pessoa tão ambiciosa.

421
00:36:54,880 --> 00:36:56,960
Mesmo que ele pretendesse
acabar com isso,

422
00:36:57,720 --> 00:37:00,280
como ele cometeria suicídio
por automutilação?

423
00:37:01,270 --> 00:37:02,090
Babá.

424
00:37:02,320 --> 00:37:06,440
Você acha que o príncipe herdeiro
poupe o segundo príncipe se ele souber,

425
00:37:07,390 --> 00:37:09,360
a verdadeira razão por trás do
morte da falecida imperatriz?

426
00:37:09,800 --> 00:37:11,360
Você está dizendo...

427
00:37:12,080 --> 00:37:14,760
Quem fez isso foi...

428
00:37:18,590 --> 00:37:20,310
Não tenho certeza sobre isso.

429
00:37:21,120 --> 00:37:23,520
Enquanto os resultados
são bons para nós,

430
00:37:24,120 --> 00:37:27,400
a verdade não importa.

431
00:37:27,640 --> 00:37:30,080
Sim. Sua Alteza é perspicaz.

432
00:37:30,440 --> 00:37:33,400
Se não o fizéssemos deliberadamente
avise a Imperatriz Viúva,

433
00:37:33,600 --> 00:37:35,960
daquele Nobre Consorte Xiao
os doces eram venenosos,

434
00:37:36,680 --> 00:37:39,360
Eu acredito que a Imperatriz
A viúva não faria isso tão rapidamente,

435
00:37:39,480 --> 00:37:40,700
descobrir que era ela.

436
00:37:42,000 --> 00:37:45,360
A situação patética de alguém é sempre
atribuída à sua própria culpa.

437
00:37:51,910 --> 00:37:53,950
Como você se atreve a me armar?

438
00:37:54,040 --> 00:37:55,520
-Eu quero você morto.
-Sua Alteza, corra!

439
00:37:57,040 --> 00:37:58,240
Ajuda!

440
00:37:59,360 --> 00:38:00,800
Vir!

441
00:38:02,080 --> 00:38:02,880
Ajuda!

442
00:38:14,000 --> 00:38:15,480
-Vir!
-Sim.

443
00:38:19,720 --> 00:38:20,680
Prenda-a!

444
00:38:22,250 --> 00:38:23,070
Vá embora!

445
00:38:23,760 --> 00:38:25,960
Mulher cruel, como você ousa
comportar-se atrozmente aqui?

446
00:38:26,440 --> 00:38:28,880
Este desgraçado matou meu filho.

447
00:38:29,560 --> 00:38:32,320
Eu quero que ela pague com a vida!
Eu quero que ela pague com a vida!

448
00:38:32,420 --> 00:38:34,620
-Você tem alguma evidência?
-Ela matou Tian Qing.

449
00:38:35,400 --> 00:38:38,040
-Eu quero que ela pague com a vida!
-Leve-a embora.

450
00:38:39,200 --> 00:38:40,160
Deixe-me ir.

451
00:38:41,320 --> 00:38:42,680
Eu vou te contar a verdade.

452
00:38:43,120 --> 00:38:44,640
Eu matei a imperatriz.

453
00:38:46,000 --> 00:38:47,560
Eu fui muito descuidado,

454
00:38:48,150 --> 00:38:50,670
por não te envenenar até a morte
como eu fiz com a imperatriz.

455
00:38:51,290 --> 00:38:52,100
Vir!

456
00:38:52,520 --> 00:38:53,440
Dê um cetim branco.

457
00:38:53,560 --> 00:38:54,600
Faça isso agora.

458
00:38:55,920 --> 00:38:56,800
Deixe-me ir.

459
00:38:57,880 --> 00:38:58,760
Chu Qing Ge.

460
00:38:59,320 --> 00:39:00,320
Deixe-me contar a você.

461
00:39:00,440 --> 00:39:04,320
Não seja tão presunçoso. Você vai sofrer
um destino muito pior do que o meu.

462
00:39:04,400 --> 00:39:05,230
Leve-a embora!

463
00:39:08,240 --> 00:39:09,040
Li Quan.

464
00:39:09,780 --> 00:39:10,600
Sim.

465
00:39:10,800 --> 00:39:13,120
Observe-a dar seu último suspiro.

466
00:39:13,280 --> 00:39:14,680
Eu obedeço à sua ordem.

467
00:39:19,400 --> 00:39:21,280
Meu amor, você está bem?

468
00:39:22,080 --> 00:39:23,320
Estou bem.

469
00:39:23,880 --> 00:39:24,960
Fico feliz em ouvir isso.

470
00:39:34,800 --> 00:39:35,600
Irmão Fei Ye.

471
00:39:36,320 --> 00:39:39,720
Esta erva parece ser muito
eficaz no tratamento do Poison Gu.

472
00:39:40,360 --> 00:39:41,480
Não há mal nenhum em tentar.

473
00:39:48,800 --> 00:39:50,480
Sua Alteza. Senhorita Ming Xiang.

474
00:39:52,600 --> 00:39:53,440
Sua Alteza.

475
00:39:53,880 --> 00:39:55,200
Tenho algo a relatar.

476
00:39:59,800 --> 00:40:00,610
Ming Xiang.

477
00:40:01,720 --> 00:40:02,520
Você pode sair primeiro.

478
00:40:03,560 --> 00:40:06,200
Vou fazer com que as pessoas enviem
livros que você deseja ler.

479
00:40:07,240 --> 00:40:08,160
Irmão Fei Ye.

480
00:40:08,760 --> 00:40:12,950
Já que somos irmãos, o que há
lá para se esconder de mim?

481
00:40:14,000 --> 00:40:15,320
Embora eu seja fraco,

482
00:40:15,800 --> 00:40:18,120
Estou disposto a fazer o meu melhor por você.

483
00:40:23,010 --> 00:40:23,850
Fale.

484
00:40:24,160 --> 00:40:24,960
Tudo bem.

485
00:40:26,840 --> 00:40:30,240
Sua Alteza, Nobre Consorte
Xiao assassinou o consorte Qing.

486
00:40:31,400 --> 00:40:34,160
Sua Majestade condenou
Nobre Consorte Xiao até a morte.

487
00:40:39,480 --> 00:40:41,600
Nobre Consorte Xiao provou
ela mesma com sua morte.

488
00:40:41,800 --> 00:40:43,920
Assim, prova que
ela não abrigou,

489
00:40:44,600 --> 00:40:45,880
quaisquer más intenções contra nós.

490
00:40:46,680 --> 00:40:48,720
Qiu Ocidental e Li Norte
formaram uma aliança.

491
00:40:49,240 --> 00:40:52,320
Receio que Consorte
Qing secretamente,

492
00:40:52,820 --> 00:40:54,300
executou a conspiração contra nós.

493
00:41:04,560 --> 00:41:07,920
Você deve ter sofrido
nos últimos dias.

494
00:41:08,720 --> 00:41:09,560
Olhar.

495
00:41:10,240 --> 00:41:13,400
Sua pele não está tão boa.

496
00:41:14,280 --> 00:41:16,480
Por que você não se recuperou
no Palácio Zhao Yang?

497
00:41:16,760 --> 00:41:18,300
Obrigado, Avó Imperial.

498
00:41:18,800 --> 00:41:20,080
Já estou bem.

499
00:41:20,800 --> 00:41:23,760
Já faz um tempo desde
Eu visitei você pela última vez.

500
00:41:24,560 --> 00:41:28,150
Então, vim visitar você de propósito.

501
00:41:30,480 --> 00:41:33,320
Você é como Chang Ping.

502
00:41:34,860 --> 00:41:36,940
Desde o seu Imperial
A mãe se foi,

503
00:41:37,200 --> 00:41:42,000
vocês dois virão até mim se
há alguma doença ou problema.

504
00:41:42,760 --> 00:41:44,800
Você nunca iria
seu Pai Imperial.

505
00:41:46,560 --> 00:41:48,880
-A culpa é dele também.
-Avó Imperial.

506
00:41:49,070 --> 00:41:51,870
Vim visitar você de propósito.

507
00:41:52,920 --> 00:41:57,480
Então, não culpe Imperial
Pai na minha frente.

508
00:42:01,480 --> 00:42:02,480
Tudo bem então.

509
00:42:03,120 --> 00:42:05,080
Eu não posso culpar você por
nada querendo ouvir.

510
00:42:07,160 --> 00:42:10,390
Acabei de saber disso
Nobre Consorte Xiao,

511
00:42:10,490 --> 00:42:12,890
teve a coragem de envenenar
sua Mãe Imperial.

512
00:42:13,680 --> 00:42:18,450
Tian Qing era tão
cruel como sua mãe.

513
00:42:19,840 --> 00:42:24,400
Mas não acabou bem para eles.

514
00:42:24,880 --> 00:42:27,240
Não culpe seu Pai Imperial.

515
00:42:28,040 --> 00:42:31,080
Ele se vingou
para sua Mãe Imperial.

516
00:42:31,600 --> 00:42:32,440
Avó Imperial.

517
00:42:33,360 --> 00:42:36,680
O Pai Imperial não perguntou
me ver por muito tempo.

518
00:42:47,520 --> 00:42:48,480
Não se preocupe.

519
00:42:48,960 --> 00:42:50,240
Tian Qing acabou de sair.

520
00:42:50,800 --> 00:42:54,360
Seu Pai Imperial
ainda não aconteceu.

521
00:42:55,640 --> 00:42:56,480
Tian Mo.

522
00:42:57,160 --> 00:42:58,760
Você é o príncipe herdeiro.

523
00:42:59,480 --> 00:43:00,400
Lembrar.

524
00:43:00,800 --> 00:43:03,480
Não há diferenças entre
pai e filho que não podem ser consertados.

525
00:43:03,920 --> 00:43:06,360
Contanto que você siga as regras,

526
00:43:06,760 --> 00:43:08,160
e não faça o movimento errado,

527
00:43:09,080 --> 00:43:13,800
você herdará seu
Trono do Pai Imperial.

528
00:43:14,080 --> 00:43:15,390
Obrigado, Avó Imperial.

529
00:43:16,160 --> 00:43:18,080
Vou ter em mente.

530
00:43:39,000 --> 00:43:40,680
Descanse primeiro. Deixe-me assumir.

531
00:43:41,360 --> 00:43:42,190
Está tudo bem.

532
00:43:42,720 --> 00:43:44,280
Eu ainda posso fazer isso.

533
00:43:45,040 --> 00:43:46,320
Você decotou por tanto tempo.

534
00:43:46,440 --> 00:43:47,240
Cuide de você mesmo.

535
00:43:47,360 --> 00:43:48,240
Descanse primeiro.

536
00:43:48,440 --> 00:43:50,400
Xi Er, descanse também.

537
00:43:50,510 --> 00:43:51,310
Eu não estou cansado.

538
00:43:52,830 --> 00:43:53,720
Qi Shao.

539
00:43:54,040 --> 00:43:56,000
-Dê-me mais foices.
-Tudo bem.

540
00:44:05,120 --> 00:44:06,840
Garota venenosa, qual é o problema?

541
00:44:08,760 --> 00:44:10,000
Você está se sentindo desconfortável?

542
00:44:11,280 --> 00:44:12,200
Por que você está tão quente?

543
00:44:13,160 --> 00:44:14,680
-Vamos.
-Não.

544
00:44:14,960 --> 00:44:16,840
E se funcionar desta vez? Espere.

545
00:44:17,490 --> 00:44:18,330
Levantar.

546
00:44:20,960 --> 00:44:21,760
Garota venenosa.

547
00:44:22,160 --> 00:44:23,680
-Xi Er.
-Menina venenosa.


